Egghia! premia Lucia con due inviti omaggio per la cena di San Valentino del 14 febbraio all'Hotel Hilton Gardenn Inn di Matera del valore di 90 Euro!

La frase d’amore in stile Egghia! che ha più emozionato il bue è la seguente:
Quonn iev vacandjr iev preprj na sp'ca vacont, pà ma vaset i m sò aggnjt tutt quond.
(Quando ero single ero una spiga vacante, poi mi hai baciato e mi sono riempito).

Il bue ha voluto premiare questa frase per l’originalità (sempre se non è copiata), per l’autoironia, per il concetto della forza dell’amore che riesce a colmare l’animo di chiunque, anche delle spigacce, per la tipica metafora legata al mondo contadino materano oltre che per l’uso del dialetto, la sua lingua madre.

Grazie a tutti i partecipanti e Buon San Valentino! La crosc’ca di Egghia! vi chiede cortesemente di non sfottere il bue per le sue corna. Alla prossima...

N v’dm su www.egghia.it

Le vostre frasi!

LUCIA
P'r ca' sj chirt i mal cavet... d' tà m' so 'nnammuret.
(Anche se sei bassa e brutta....di te mi sono innamorato).

Quonn iev vacandjr iev preprj na sp'ca vacont, pà ma vaset i m sò aggnjt tutt quond.
(Quando ero scapolo ero una spiga vacante, poi mi hai baciato e mi sono riempito).

VALERIO
L'amore è come un vilipino: se ti colpisce può fare molto male...

ROSA
Che l'amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell'amore... (Emily Dickinson)

L'amore è un treno in corsa ... ma a Matera non c'è la ferrovia!

SAVERIO
T'amo, o pio bove...

BRUNELLA
P' cinquant'onn car a car sm cambet i mong n tecc ni pigghiet, pcià l'amaur no aiutet!
(Per 50 anni cuore a cuore siamo vissuti e nessuna malattia ci è venuta, perchè l'amore ci ha aiutato!)

FRANCO
L'amore è come una grotta dei Sassi, se scavata lentamente, con fatica, offre riparo per sempre!

LUCIA
Quonn l'amaur d spodd s'er agg'ret, t sò acchiet, n s'm vljt i n s'm pigghiet. Tond augurj a tutt' u'nnammuret.
(Quando l'amore mi aveva voltato le spalle ti ho trovata, ci siamo voluti e ci siamo presi. Tanti auguri a tutti gli innamorati).

Nan m' vlovm, nè momt i nè attond....i p' dsperazion' ti fott matt la vendr'annonz.
(Non mi volevano nè tua madre nè tuo padre... e per disperazione ti ho ingravidata.)

MARIO
L'amaur abbess abbess iè prepj na pigghiet p' fess.
(L'amore probabilmente è un inganno).

CRISTIANO
Amo', chitemmurt quand ti amo!
Amore, caspita quanto ti amo!

VALERIO
Cj nan jat 'nnammurét iè com n'orv d pign'ul...jrt jrt i cazzaun!!
(Chi non è innamorato è come un pino... alto alto e fesso!!)

EMANUELE
U caer mj quonn vaed a taj s'ngallascj tutt quond... p'cass a Matar nan ste nvcascj aquonn!
(Il cuore mio quando vede te si riscalda tutto quanto... per questo a Matera non sta nevicando quest'anno!)

P bbdaj n fulm n s'm cuquèt jund o ciunm. T stjv o cust mj e t n si ggjt o sunn saop o vrozzr maj. Alla rvgghièt n s'm nnammurèt.
(Per vedere un film ci siamo coricati nel cinema. Tu stavi affianco a me e ti sei addormentata sulle mie braccia. Al risveglio ci siamo innamorati).

GIANNI
Chera d'j, sc'cutt ca la guardubb inda l'ucchjr, d'sciubb chessa uagnedd iat la v'ta mà... i ma ca so passét sud'sc' onn m l'egghia sp'sè p f'rt'n a Maria'sorj.
(Quel giorno soltanto con uno sguardo nei suoi occhi dissi a me stesso questa ragazza è la mia vita ......ora che son passati sedici anni fortunatamente me la sposerò a Mariarosaria ... per gli amici Sara)

EMANUELE
Dalla pr-ma d' ca t so vust, nan so accapzzet chiu' nidd!!
(Dal primo giorno che ti ho visto, non ha capito più niente!!)

GIOVANNI
Nella vita le cose piu belle e piu desiderate si pagano a caro prezzo ... come i sogni per cui noi combattiamo ogni giorno ... ecco ... tu sei il mio sogno piu bello ... ed io a volte non vorrei svegliarmi mai .... ma a volte sei anche il mio incubo piu doloroso ... quello che mi fà soffrire di piu ... e credo che sol...o tu puoi decidere se svegliarmi o farmi continuare questo mio piccolo sogno .... in una grande e fantastica realtà ....

Iscriviti alla Newsletter!
inserisci il tuo indirizzo e-mail
per ricevere tutte le novità di Egghia!

 

EGGHIA!